-
1 Magistrate's Court
juzgado de primera instancia -
2 magistrate’s court
mag.is.trate’s court[m'ædʒistreits kɔ:t] n Jur tribunal de polícia. -
3 magistrate's court
Юридический термин: магистратский суд, мировой суд, суд магистрата -
4 magistrate's court
-
5 magistrate's court
בית-משפט שלום* * *◙ םולש טפשמ-תיב◄ -
6 magistrate's court
subst.forhørsrett -
7 magistrate's court
суд магістрату, мировий суд, магістратський суд -
8 magistrate's court
politierechtbank -
9 magistrate's court
-
10 magistrate's court
fredsdomstol -
11 magistrate's court
law• raastuvanoikeus• käräjäoikeus -
12 magistrate('s) court
суд магистрата, магистратский суд, мировой суд -
13 magistrate('s) court
суд магистрата, магистратский суд, мировой суд -
14 magistrate's court
s.audiencia territorial, juzgado de paz, juzgado correccional. -
15 magistrate
nounFriedensrichter, der/Friedensrichterin, diemagistrates' court — ≈ Schiedsgericht, das
* * *['mæ‹istreit](a person who has power to put the laws into force and sentence those guilty of lesser crimes.) der Friedensrichter* * *mag·is·trate[ˈmæʤɪstreɪt]to appear before a \magistrate vor einem Schiedsgericht erscheinen* * *['mdZIstreɪt]nFriedensrichter( in) m(f), Schiedsmann m/-frau f* * *magistrate [ˈmædʒıstreıt; -trıt] smagistrates’ court Br, magistrate’s court US erstinstanzliches Gericht für Straf- und Zivilsachen niederer Ordnung2. POL (Verwaltungs)Beamte(r) m, (-)Beamtin f* * *nounFriedensrichter, der/Friedensrichterin, diemagistrates' court — ≈ Schiedsgericht, das
* * *n.Schöffe -n m.richterlicher Beamter m. -
16 court
[kɔ:t]administrative court административный суд arbitration court арбитражный суд arbitration court третейский суд bankruptcy court суд по делам о несостоятельности to be out of court потерять право на иск; перен. потерять силу bring into court представлять в суд children's court суд для несовершеннолетних city court городской суд civil court гражданский суд clear the court освобождать здание суда от публики collegiate court коллегиальный суд commercial court коммерческий суд commercial court суд по торговым делам competent court компетентный суд composition proceedings in court состав суда constitutional court конституционный суд county administrative court окружной административный суд court двор (короля и т. п.); to hold a court устраивать прием при дворе court двор court двор (королевский) court дворцовый прием court добиваться; to court applause стремиться сорвать аплодисменты court законодательное собрание court зал суда court здание суда court льстить court площадка для игр; корт court амер. правление (предприятия) court соблазнять (into, to, from); to court disaster накликать несчастье court суд; амер. тж. судья; судьи; Supreme Court Верховный суд; court of justice суд; Court of Appeal апелляционный суд court суд court судебное заседание court судебное присутствие court судьи court судья court ухаживание; to make (или to pay) court (to smb.) ухаживать (за кем-л.) court ухаживать; искать расположения, популярности Court: Court: court of Arbitration for Building and Construction Work третейский суд по строительным работам court: court: court of auditors суд аудиторов (ЕЭС) Court: Court: Admiralty court адмиралтейский суд court: court: appellate court апелляционный суд Court: Court: Family Division of the High court отдел по семейным делам Высокого суда (Великобритания) court: court: federal court федеральный суд (США) Court: Court: Federal Supreme court of Justice Федеральный верховный суд (США) court: court: field court martial военно-полевой суд Court: Court: High court юр. высокий суд court: court: high court of justice Высокий суд правосудия (в Великобритании, входит в состав Верховного суда) Court: Court: High court sentence закон.наказ. приговор суда первой инстанции court: court: in open court в открытом судебном заседании Court: Court: International court of Justice Международный суд court: court: jury court суд присяжных Court: Court: Maritime and Commercial court суд по делам морской торговли court: court: maritime court морской суд Court: Court: Patents court Апелляционный суд по патентным делам (Великобритания) court: court: payment into court внесение денег в депозит суда Court: Court: Supreme court верховный суд court: court: this book is now out of court эта книга теперь устарела court добиваться; to court applause стремиться сорвать аплодисменты court соблазнять (into, to, from); to court disaster накликать несчастье court is in session суд заседает court is opened заседание начинается court martial (pl courts martial) военный суд, трибунал martial: court court военно-полевой суд court of admiralty морской суд court суд; амер. тж. судья; судьи; Supreme Court Верховный суд; court of justice суд; Court of Appeal апелляционный суд court of appeal апелляционный суд court of arbitration третейский суд court: court of auditors суд аудиторов (ЕЭС) court of cassation кассационный суд court of first instance суд первой инстанции court of inquiry комиссия по расследованию court of inquiry следственная комиссия court суд; амер. тж. судья; судьи; Supreme Court Верховный суд; court of justice суд; Court of Appeal апелляционный суд court: court of justice суд court of justice судебный орган court of last resort суд последней инстанции court of law суд, действующий по нормам статутного или общего права court of law суд, действующий по нормам общего права court of petty sessions суд малых сессий court of petty sessions суд упрощенной юрисдикции по некоторым категориям дел без допуска публики и присяжных court of summary prosecution суд суммарного обвинения court plaster лейкопластырь court with lay judges суд с непрофессиональными судьями criminal court уголовный суд crown court уголовный суд присяжных (Великобритания) district court местный суд district court окружной суд district court федеральный суд первой инстанции (США) district: court attr. районный; окружной; district council окружной совет; district court амер. окружной суд; district attorney амер. окружной прокурор divorce court суд по бракоразводным делам ecclesiastical court церковный суд expert appointed by court эксперт, назначенный судом family court суд по семейным делам court: federal court федеральный суд (США) court: field court martial военно-полевой суд court двор (короля и т. п.); to hold a court устраивать прием при дворе court: in open court в открытом судебном заседании industrial court промышленный суд inferior court нижестоящий суд inferior court низший суд, нижестоящий суд, суд низшей категории inferior court суд низшей категории court: jury court суд присяжных juvenile court суд по делам несовершеннолетних juvenile: court court суд по делам несовершеннолетних kangaroo court юр. инсценировка суда kangaroo court незаконное судебное разбирательство kangaroo court суд, попирающий принципы справедливости labour court трудовой суд law court суд общего права local court местный суд lower court низший суд lower court суд низшей инстанции lower court procedure порядок низшего суда magistrate's court магистратский суд magistrate's court мировой суд court ухаживание; to make (или to pay) court (to smb.) ухаживать (за кем-л.) court: maritime court морской суд military court военный суд military court военный трибунал mixed court смешанный суд mock court пародия на суд moot court помещение для учебных судебных процессов national court государственнный суд nisi prius court суд первой инстанции nisi prius court суд присяжных open court открывать судебное заседание open court открытое судебное заседание open court открытый судебный процесс ordinary court обычный суд court: payment into court внесение денег в депозит суда people's court народный суд police court полицейский суд popular court народный суд prize court призовой суд probate court суд по делам о наследствах probate court суд по делам о наследстве restrictive practices court суд по рассмотрению действий, нарушающих свободу конкуренции sheriff's court суд шерифа special court специальный суд summary court суд упрощенного, суммарного производства; дисциплинарный суд summary: court court дисциплинарный суд; summary punishment дисциплинарное взыскание superior court высший суд superior court Высший суд (промежуточная судебная инстанция в ряде штатов США между судебными учреждениями первой инстанции и Верховным судом штата) superior court суд высшей категории court суд; амер. тж. судья; судьи; Supreme Court Верховный суд; court of justice суд; Court of Appeal апелляционный суд Court: Court: Supreme court верховный суд Supreme court Верховный суд (федеральный и в большинстве штатов США; в штатах Нью-Йорк и Нью-Джерси - промежуточная инстанция между судами первой инстанции и апелляционным судом, являющимся в указанных штатах высшей судебной инстанцией) court: this book is now out of court эта книга теперь устарела town court городской суд -
17 magistrate
'mæ‹istreit(a person who has power to put the laws into force and sentence those guilty of lesser crimes.) magistradomagistrate n magistrado / jueztr['mæʤɪstreɪt]1 SMALLLAW/SMALL magistrado,-a, juez nombre masulino o femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLMagistrate's Court juzgado de primera instanciamagistrate ['mæʤə.streɪt] n: magistrado m, -da fn.• juez s.m.• magistrado s.m.'mædʒəstreɪt, 'mædʒɪstreɪt ['mædʒɪstreɪt]1.N magistrado(-a) m / f, juez mf2.CPDmagistrates' court N — (in England) juzgado m de primera instancia
* * *['mædʒəstreɪt, 'mædʒɪstreɪt] -
18 magistrate
суддя; мировий суддя, суддя поліцейського суду, поліцейський суддя, магістрат (посадова особа, яка здійснює правосуддя); суддя суду нижчої інстанції із сумарною та обмеженою юрисдикцією у кримінальних ( іноді цивільних) справах; член міського магістрату; державний чиновник- magistrate's clerk
- magistrate's court
- magistrate's office
- magistrate's order -
19 magistrate
[΄mædзistreit] n իրավ. հաշ տարար դատավոր. magistrate‘s court հաշտարար դատարան -
20 magistrate
magistrate [ˈmædʒɪstreɪt]• magistrates' court ≈ tribunal m d'instance* * *['mædʒɪstreɪt]noun magistrat m ( non professionnel)
См. также в других словарях:
magistrate’s court — n. A court over which a magistrate presides, handling small claims and minor matters. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
Magistrate's Court (TV series) — Magistrate s Court Genre Drama Starring Roy Jacques Country of origin Canada Language(s) English Production … Wikipedia
magistrate's court — court with limited legal jurisdiction, court in which cases for minor crimes are tried … English contemporary dictionary
magistrate's court — mag′istrate s court n. 1) law gov a court having jurisdiction over minor civil and criminal matters 2) law gov police court • Etymology: 1865–70 … From formal English to slang
magistrate's court — noun Date: 1867 1. police court 2. a court that has minor civil and criminal jurisdiction … New Collegiate Dictionary
magistrate's court — 1. a court having limited jurisdiction over minor civil and criminal matters, as matters of contract not exceeding a particular amount of money. 2. See police court. [1865 70] * * * … Universalium
magistrate's court — 1. a court having limited jurisdiction over minor civil and criminal matters, as matters of contract not exceeding a particular amount of money. 2. See police court. [1865 70] … Useful english dictionary
Chief Industrial Magistrate's Court — The Chief Industrial Magistrate s Court is the general name given to the Local Court of New South Wales when hearing industrial cases. Local Courts are the lowest courts in the court hierarchy in New South Wales, a State of Australia, and deal… … Wikipedia
magistrate — ma‧gis‧trate [ˈmædʒstreɪt, strt] noun [countable] LAW someone who judges less serious crimes in a court of law: • The judge overturned a magistrate s decision that the documents should remain confidential. • He filed a suit (= brought a case to … Financial and business terms
magistrate court — n: a court presided over by a magistrate that has minor civil and criminal jurisdiction – called also magistrate s court; Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
court — / kōrt/ n [Old French, enclosed space, royal entourage, court of justice, from Latin cohort cohors farmyard, armed force, retinue] 1 a: an official assembly for the administration of justice: a unit of the judicial branch of government the… … Law dictionary